僕の部屋にある液晶テレビは地上波の受信ケーブルをつないでおらず、AppleTVのみがHDMIケーブルで繋がれています。
たまにYouTubeやPodcastに登録したチャンネルを見たりしています。
最近は英語を聞き流そうと、bloomberg や WallStreetJournal のチャンネルを連続再生しております。
そんな中、韓国KBSのギャグコンサートをYouTubeでフルで見られることをつい最近知りました。
数年前まではPCのサイトから見ていたのですが、リンクが４つくらいに分割されており画質も悪く通信もたまに途切れたりするのでいつからか見なくなってしまいました。
それがなんとフルで、しかも画質も綺麗です。素晴らしい。
ここでのポイントは、字幕が英語だということ。
ヒアリングで内容を理解しながら目は英語字幕を追うことで英語の表現を勉強することができます。
韓国語のヒアリングの練習、英語字幕で英語の表現も勉強、そして韓国の芸能・文化にも精通する。
一粒で3度おいしいとはこのことです。
ギャグコンサートの他にも
Happy Together | 해피투게더
The Return of Superman | 슈퍼맨이 돌아왔다
2 Days and 1 Night | 1박 2일
などのプログラムを見ることができます。
興味のある方は試してみてください。
ドラマなどもあるのですが、この国では見られませんとなってしまいます。在米コリアン向けのチャンネルなんでしょうか。ひょっとするとそのうち日本では見られなくなるか、あるいは有料になるかもしれませんね。お早めにお召し上がりください。
