(在日)朝鮮人、(在日)韓国人、(在日)コリアン。在日。
自分のnationalityを表すのにいくつかの呼び方があるのだが、相手のレベル(国籍、世代、理解の程度)に合わせて臨機応変に使い分けたりする、お茶目な僕。おかしな話だ。
在ロシアの同胞は高麗人(コリョイン)と呼ぶということを聞いたことがある。
朝鮮人でも韓国人でもない高麗人。日本ではほとんど使われないが、新鮮だ(古いけど)。
そもそも国際的なコリアという呼称も高麗(コリョ)の時代から呼ばれたんだっけ。
これを年末に沖縄行ったノリで、沖縄風に読んでみる。
こりあんちゅ、こりょいんちゅ、こりんちゅ…。
沖縄の人に自己紹介するときは「こりんちゅ」と言ってみよう。
コメント